Ele não parece estar empacotado nos arquivos do Ubuntu ou em qualquer PPA, então você precisará compilá-lo a partir do código fonte, ou criar um PPA e empacotá-lo você mesmo, para poder instalá-lo, atualmente.
É possível que eu possa instalar o CDE através do apt-get no Ubuntu 14.04 64-Bit? Estou realmente desesperada.
Ele não parece estar empacotado nos arquivos do Ubuntu ou em qualquer PPA, então você precisará compilá-lo a partir do código fonte, ou criar um PPA e empacotá-lo você mesmo, para poder instalá-lo, atualmente.
CDE - O Common Desktop Environment é o ambiente de área de trabalho X Windows que era comumente usado em variantes UNIX comerciais, como Sun Solaris, HP-UX e IBM AIX. Desenvolvido entre 1993 e 1999, tem agora foi lançado sob uma licença Open Source pelo The Open Group.
O projeto CDE tem instruções detalhadas de criação em seu wiki.
Meu entendimento é que a porta Linux do CDE é atualmente um software de qualidade alfa e tem "algumas vulnerabilidades de segurança conhecidas". Eu também não estou ciente de qualquer .debs pré-construídos ou um PPA para instalar o CDE.
... deve ficar claro que no momento não há binários pré-compilados disponíveis para sistemas assim que no momento todos tem que estar confiante o suficiente para compilar a partir da fonte
Você pode apt-get instalar o pacote cde-desktop do repositório Sparky Linux, Sparky linux é uma derivação do Debian então deve funcionar com alguns ajustes