Use apenas outra ferramenta. Por exemplo, as Importar mensagens de arquivos EML gratuitas podem importar facilmente todos os seus e-mails do WLM para o Outlook. Observe que o WLM está usando arquivos EML para armazenar emails, para que você possa importá-los diretamente para o Outlook.
AVISO LEGAL: Eu recomendo esta ferramenta porque sou um dos desenvolvedores, então sinta-se à vontade para fazer mais perguntas.