Eu acabei de usar este regexp:
^(...)(.*)$
isto é para duplicar os 3 primeiros caracteres, se você quiser duplicar qualquer coisa até e incluindo o primeiro caractere "=", use:
^([^=]=)(.)$
com a string de substituição para os dois casos:
Testado aqui: link