Faça o seguinte:
- Execute o comando
control userpasswords2
para abrir a caixa de diálogo Contas de usuário - Selecione a conta de usuário para renomear e clique em Propriedades
- Digite o nome de usuário desejado no campo Nome de usuário e clique em OK
- Efetue logout e login novamente se alterar a conta atualmente em uso
Observação: isso NÃO renomeia a pasta de perfil de usuário da conta.