Quando você conecta um dispositivo, o Windows procurará o driver do Microsoft Update, caso não seja encontrado no seu PC. A maioria dos drivers da Microsoft foi escrita diretamente por eles ou foi enviada pelo fornecedor para certificação WHQL.
Os drivers são softwares proprietários de código fechado das empresas que produzem os vários chipsets encontrados nos dispositivos que você usa, o que significa que ainda estão cobertos pela lei de direitos autorais. Se a própria Microsoft escreveu um driver genérico ou está hospedando um driver de fornecedor de terceiros, eles ainda o hospedam em seus servidores para o Windows encontrar e devem estar legalmente autorizados a fazê-lo.
Algumas empresas não permitem isso, por qualquer motivo. Outros apenas nunca perguntam e a Microsoft não se importa. De qualquer forma, eles não podem ter um driver para todos os dispositivos, então é por isso que é um acerto ou erro de sua parte.