Eu deveria ter olhado com mais atenção no site da Synaptics. Na verdade, eles agora listam os drivers para o consumidor em seu site . É claro, apenas baixar e instalá-los nem sempre é suficiente - eu tive que instalar, desinstalar, limpar manualmente, reinstalar e, em seguida, selecioná-los manualmente no Gerenciador de dispositivos, mas no final do dia funcionou. / p>
TL; DR: Eu achei que o Windows 10 Anniversary quebrou os drivers Synaptics para touchpads antigos, quando na verdade eu só precisava baixar e instalar os mais recentes. Desculpe.