Eu fiz uma alteração no arquivo common-auth
localizado em /etc/pam.d/
e isso resolveu o problema. (Eu copiei o arquivo de um sistema que funcionava para o que não funcionava)
Arquivo não útil:
auth required pam_group.so use_first_pass
auth [success=3 default=ignore] pam_unix.so nullok_secure try_first_pass
auth [success=2 default=ignore] pam_ccreds.so minimum_uid=1000 action=validate use_first_pass
auth [default=ignore] pam_ccreds.so minimum_uid=1000 action=update
Arquivo de trabalho:
auth required pam_group.so use_first_pass
auth [success=1 default=ignore] pam_unix.so nullok_secure try_first_pass