Você não pode fazer isso, o EM Client não suporta o PGP! O EM Client suporta S / MIME. Se você quiser usar isso, você tem que usar um certificado S / MIME. As versões mais recentes do gpg podem criá-las, mas o S / MIME usa um modelo de confiança diferente e você precisa obter um certificado de uma autoridade de certificação para funcionar sem problemas.
Se você usa S / MIME, as pessoas com as quais você se comunica também precisam usar isso. É incompatível com o PGP!