A chave para esse comportamento é não incluir uma caixa de texto separada como parte do seu grupo. Em vez disso, você deseja editar o texto do próprio grupo. Por padrão, o texto em um grupo é colocado no meio, mas você pode usar a ferramenta Text Blook (parte inferior direita do grupo Tools na guia Home) para reposicionar o bloco de texto.
BTW, uma maneira mais fácil de bloquear o acesso a subfatores dentro de um grupo é definir a propriedade de seleção de grupo como "Somente grupo". Isso impede que os usuários selecionem as subformas e, se não puderem selecioná-las, não poderão excluí-las ou adicionar texto a elas. Para alterar a configuração de comportamento do grupo, ative a guia Desenvolvedor, selecione o grupo e clique no botão Comportamento. Na caixa de diálogo resultante, faça a alteração destacada: diálogo de comportamento .
Por fim, para definir o comportamento de clique duplo para permitir que o usuário edite o texto do grupo, clique na guia Double-Click na caixa de diálogo Comportamento e verifique a configuração mostrada aqui: guia de duplo clique no comportamento