As ferramentas de particionamento do Windows (atualmente?) não suportam o redimensionamento de partições estendidas (identificadas pela caixa verde ao redor da partição lógica "H:").
Para estender uma partição estendida (sem destruir dados nas partições lógicas dentro dela), você precisará usar um utilitário de particionamento de terceiros, como (por exemplo) um GPartEd Live CD / USB .