Você pode iniciar um ponto de acesso Wi-Fi no dispositivo móvel e se conectar a essa rede Wi-Fi do seu computador.
Em seguida, encontre um aplicativo, como um servidor FTP, que permitirá que você compartilhe arquivos via FTP, que podem ser acessados em sua máquina no navegador, fazendo algo como ftp: // endereço-de-telefone
Se o FTP não funcionar, provavelmente haverá um aplicativo de compartilhamento do Windows disponível no mercado de loja móvel.
Caso contrário, bluetooth?