As portas USB geralmente exibem 5V em 0,5-1A. Essa energia é retirada da bateria ou da fonte de alimentação e passa por transformadores para diminuir a tensão e controlar a corrente.
A energia através da porta USB é apenas de saída. Você não pode reverter esse fluxo. Mesmo se você pudesse, você estaria tentando carregar uma bateria de 12V + com 5V. Existem maneiras de produzir uma tensão maior que a tensão de entrada, mas por causa de como a eletricidade funciona, a saída terá uma corrente muito menor que a entrada.
A situação é impossível em primeiro lugar porque as portas USB de um laptop não devem aceitar uma entrada de tensão. Se eles pudessem, você ainda não conseguiria carregar a bateria porque não é assim que o circuito funciona. Mesmo se o laptop tivesse um módulo específico para aceitar a tensão das portas USB para carregar a bateria, a entrada precisaria ter uma corrente muito alta para carregar a bateria. Um telefone não pode fornecer essa corrente.
TL; DR (sem a repetição): é impossível porque é pouco prático de implementar.