Usando seu código adaptado, ele deve ser
ffmpeg -i 1.avi -i 2.avi -filter_complex "nullsrc=size=1856x578[base];[0:v] setpts=PTS-STARTPTS,scale=928x578[upperleft];[1:v]setpts=PTS-STARTPTS, scale=928x578[upperright];[base][upperleft] overlay=shortest=1 [tmp1]; [tmp1][upperright]overlay=shortest=1:x=320 [tmp2] " -map "[tmp2]" -c:v libx264 combo.avi
Você pode querer confirmar o valor x
na sobreposição. Eu deixei inalterado, mas provavelmente deve ser 928
.
Mas a melhor maneira de fazer isso é
ffmpeg -i 1.avi -i 2.avi -filter_complex "[0:v][1:v]hstack" -c:v libx264 combo.avi