Você pode obter o mais recente código fonte o repositório SVN . Você pode navegar no histórico do SVN on-line para ver os commits mais recentes.
Os sites que fornecem instantâneos simplesmente criam os binários do tronco SVN em intervalos regulares, geralmente algumas vezes por dia. Para ter sempre a última versão disponível, você teria que compilar a partir do SVN após cada commit, o que é ainda mais frequente.
A menos que você queira contribuir com o GCC, não é recomendado para usar a versão de desenvolvimento e você deve usar a última versão estável.