Basta copiar do Word e colá-lo no Excel e, de fato, eles acabarão em linhas separadas. Mas eu acho que você realmente quer que eles também estejam em células separadas. Bem, nesse caso, primeiro altere os espaços para os caracteres de tabulação no Word (Ctrl-H, substituir ...) e, em seguida, faça a parte de copiar e colar.