O seu modem é apenas um modem. E se você definir seu roteador para o modo AP, então é apenas um ponto de acesso. Isso significa que você não tem roteador. Sem um roteador, você não pode ter mais de um dispositivo usando sua conexão com a Internet. Isso explica por que seus telefones não funcionam.
Se você quiser ajudar na solução de problemas da configuração que deve funcionar, terá que nos informar o que acontece de errado com essa configuração. Nos dizendo que você "não pode" algo não nos ajuda. Precisamos saber por que você não pode fazer. Precisamos saber quais etapas funcionam e quais não funcionam. E precisamos saber com precisão como a etapa que falhou realmente falhou.