~
é solucionável em seu shell, mas mount
não faz ideia do que isso significa para o shell e para você. Use o caminho completo.
O comando como
sudo mount -t cifs -o rw //10.10.10.1/Atkins ~/Desktop/Atkins
deve funcionar porque o shell expande ~
e passa o caminho completo para mount
. No entanto, se mount
ler seus argumentos de /etc/fstab
, ele tratará ~
literalmente como parte do caminho de destino; daí não existe tal arquivo ou diretório .