Use SUMPRODUCT e LEFT ou MID para encontrar os valores e a soma:
=SUMPRODUCT(--LEFT($A$1:$A$3,FIND("/",$A$1:$A$3)-1))&"/"&SUMPRODUCT(--MID(SUBSTITUTE($A$1:$A$3,"/",REPT(" ",99)),99,99))&"/"&SUMPRODUCT(--MID(SUBSTITUTE($A$1:$A$3,"/",REPT(" ",99)),198,99))
O substituto está dividindo os três números em 99 espaços para que possamos estimar onde está a divisão. O --
transforma essas sequências de texto em números que o SUMPRODUCT adiciona conforme itera.