Você configura o cabo Ethernet único entre os switches como um "tronco"; ou seja, todo o tráfego enviado por ele é marcado com cabeçalhos de VLAN, então o outro switch sabe para qual VLAN vai. Eu não tenho trabalhado com dispositivos dSnake, mas se você não puder (ou não quiser se incomodar) configurá-los para lidar com cabeçalhos de VLAN, então você pode conectá-los em suas próprias portas nos switches gerenciados, e fazê-los portas não numeradas (não marcadas com VLAN), atribuídas à VLAN dedicada dedicada a dSnake que você está configurando. Quando o switch recebe pacotes nessa porta, ele garante que eles sejam marcados com VLAN com o ID de VLAN dessa porta quando ele os envia pela porta de tronco, para que o outro switch saiba em qual VLAN colocá-lo. Em seguida, o outro switch pode remover esses cabeçalhos da VLAN quando envia esses pacotes para fora das outras portas, portanto, o equipamento receptor não precisa saber que a mágica da VLAN estava ocorrendo nos bastidores.
Eu vejo o dSNAKE para equipamentos de áudio. Você pode querer verificar se é necessário o AVB para baixa latência e se seus switches gerenciados e outros requisitos exigem isso. Eu odiaria que você tivesse áudio atrasado ou estridente porque o tráfego não-dSNAKE na linha tronco entre os switches congestionava o link e não permitia largura de banda suficiente para o áudio do dSnake passar sem problemas.