A opção está desabilitada em Formatar > Grade. Eu procurei aqui e aqui mas quando eu mudo Formatar > Eixo > Eixo Y > Escala e defina-o como automático e altere a contagem menor de intervalos, pequenas linhas de grade ainda não aparecem .
Eu descobri - preciso inserir grids > e selecionar X & Y.
Tags libreoffice-calc