Você pode usar gratuitamente as Importar mensagens dos arquivos MSG para isso. Ele tem que funcionar sem problemas e você pode colocar os botões para exportar e importar MSGs diretamente na sua fita do Outlook para tornar o procedimento de restauração de backup muito mais fácil.
AVISO LEGAL: Eu recomendo estas ferramentas porque sou um dos desenvolvedores, então sinta-se à vontade para fazer mais perguntas.