Eu acho que não.
As velocidades citadas pelo Wi-Fi geralmente não são o que você pensa. Certa vez, li sobre um caso em que uma velocidade se referia à velocidade real em que os dados eram enviados pelo ar, mas ignoravam a sobrecarga dos outros bits necessários dos cabeçalhos exigidos pelos protocolos. Então, apenas porque alguns dados foram enviados a x mbps, não significa que a carga útil sustentada x mbps / segundo de carga útil pode realmente ser alcançada. Embora houvesse alguma verdade técnica na especificação citada, a velocidade não significava o que a maioria das pessoas achava que significava, mas o marketing estava muito feliz em capitalizar as crenças das pessoas.
Tenho certeza de que o N600 é mais rápido que 54g, mas isso não significa que você terá exatamente o dobro de N300. Especialmente com um extensor, que precisa receber conteúdo, ter uma certa quantidade de sobrecarga processando a comunicação e, em seguida, enviando conteúdo.
Quando o Wi-Fi foi projetado, o Carrier Select: Multiple Avoidance (CSMA) foi projetado para causar colisões mínimas. Isso ocorre porque as colisões reais (vários dispositivos conversando ao mesmo tempo) eram tremendamente caras, exigindo retransmissão. O MIMO 802.11n pode mudar um pouco esse jogo, permitindo que as colisões beneficiem a transmissão. Ainda assim, depois de ler um livro sobre sinais sem fio quando ensinei um curso universitário sobre o assunto, fiquei completamente convencido a não esperar que esses números fossem tratados de maneira sã.
Você está muito, muito melhor usando comunicação com fio quando possível. O Wi-Fi é ótimo para a liberdade física fornecida a dispositivos móveis sem fio. No entanto, para quaisquer objetos estacionários, as transmissões com fio oferecem uma sobrecarga significativamente menor. Pode haver um benefício para um dispositivo como um extensor sem fio, como a instalação fácil para pessoas que querem apenas ler um e-mail e realmente não se preocupam com a maximização do desempenho. Se você é uma pessoa que realmente se preocupa com as medições de velocidade o suficiente para realmente se importar com os números, investir em uma conexão com fio entre os pontos de acesso é a maneira mais provável de produzir resultados agradáveis.