Não, você não pode descobrir isso, mas isso não importa de qualquer maneira. Quando você está no BCC, somente você e a pessoa que enviou o e-mail verão seu nome no BCC, mais ninguém.
Se você não deseja receber o e-mail, peça ao remetente para removê-lo.
O exemplo acima é o caso de alguém usar grupos de distribuição do outlook ou do outlook, listas de contatos, etc.
Se alguém usasse uma lista de discussão de serviço online, você poderia descobrir olhando para o cabeçalho da mensagem de correio. Isso mostraria que o e-mail foi enviado de um serviço de lista de discussão.