Se esses computadores não estiverem em um domínio por algum motivo, você poderá usar esse comando para desabilitar o OneDrive.
reg add "HKLM\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\OneDrive" /v "DisableFileSyncNGSC" /t REG_DWORD /d 1 /f
Isso precisa ser executado como administrador. "DisableFileSyncNGSC" corresponde ao "Prevenir o uso do OneDrive para armazenamento de arquivos" GPO.