Em suma, é um bug em algum lugar. É raramente visto, então é difícil saber exatamente o que causa isso. Chocolatey tem um tempo limite de execução, então, eventualmente, falhará no pacote. Você pode até mesmo controlar esse tempo limite .
Se você conseguir fazer isso repetidamente, siga um problema no link e forneça a saída detalhada de choco install pkgname --debug --verbose
. Gostaríamos de determinar o que causa esse problema.