Nota: Este somente funciona se você estiver usando o Byobu com tmux
como o back-end. Veja outras respostas para Byobu com screen
como o back-end.
Basta pressionar Shift + F12 Para ativar e desativar as teclas F.
Exemplo: Inicie htop (dentro de um painel Byobu, é claro) e depois digite Shift + F12 , então se você pressionar F3 , você irá procurar em htop processa, não muda para a janela / painel Byobu à esquerda.