graças aos comentários de Gunnar Hjalmarsson
, isso é o que parece resolver a questão
docker start [container]
docker exec -it [container] bash
vim /etc/bash.bashrc
adicionando export TERM=xterm
ao topo do arquivo, parando / reiniciando meu contêiner ...
e voila! ... o terminal parece se comportar como 'normal' (o que testei usando o comando clear
que não funcionava antes e agora funciona)
obrigado novamente e peço desculpas por introduzir termos enganosos (terminal / console) em minha postagem original.