Como no particionamento Básico (no estilo MBR DOS) você parece ter, você só pode ter 4 partições primárias, ou 3 Primárias e 1 partição Estendida que podem conter muito mais partições lógicas (15-63 na maioria dos SOs, embora tecnicamente é limitado apenas pelo espaço em disco) que parece que você já tem, 4 partições primárias. Para que o Windows adicione mais partições, é necessário converter o disco em particionamento dinâmico do Windows ou limpar o disco e usar uma tabela de partições de estilo GUID / GPT que permita 127 partições.
Você pode procurar informações básicas sobre particionamento aqui e aqui e mais informações sobre Básico versus Dinâmico aqui .
E a conversão não deve ser um problema ... observe o que está escrito "você não poderá iniciar sistemas operacionais instalados de nenhum volume no (s) disco (s) exceto o volume de inicialização atual "então deve funcionar bem. Se você planeja instalar um sistema operacional diferente como o Linux, ele será inicializável através do grub ou outro método usado pela distro, o Windows basicamente apenas avisa que, se você fizer isso, ele sobrescreverá o código de inicialização no disco.