É seguro formatar / excluir uma partição de recuperação de OEM (que contém ferramentas de recuperação de, digamos, Lenovo ou Dell), desde que você não deseje nenhuma delas.
Mas não é recomendado excluir / modificar a partição de recuperação do Windows (e outras partições reservadas), que são criadas durante uma nova instalação do Windows em uma unidade vazia.
Além disso, o que quer que você faça é realmente improvável , você pode ter uma partição do disco rígido como uma unidade USB removível. Mesmo se você conseguir isso com métodos sofisticados, é improvável que você possa inicializar a partir dele e instalar o Windows sem ter desvantagens.
Eu sugeriria criar um USB inicializável com ferramentas como Rufus ou simplesmente gravar o DVD para iniciantes.