Este é um problema conhecido desde o Build 14271 .
Para corrigir o bug e remover as setas da bandeja do sistema no Windows 10 build 14271, é necessário fazer o seguinte:
- Clique com o botão direito do mouse no espaço vazio da barra de tarefas para abrir o menu de contexto.
- Marque o item chamado "Mostrar o botão do teclado de toque".
Depois de fazer isso, o problema desapareceu.
Veja este vídeo para conhecer as etapas .