Sinceramente, se o único componente que não está funcionando em um sistema operacional de quase 15 anos em seu novo hardware for a placa de rede, eu diria que você se saiu bem.
Realisticamente, é provável que não haja uma maneira de fazê-lo funcionar se não houver um driver disponível para o XP e, na sua situação, considerarei uma das seguintes ações:
- Se você precisar usar o Windows XP como seu sistema operacional principal por um motivo específico, considere comprar um adaptador de rede PCIe ou USB que tenha drivers XP.
- Use um sistema operacional Windows ou Unix mais moderno e considere a possibilidade de executar o Windows XP em uma máquina virtual se você simplesmente precisar do XP para uma finalidade específica.