O processo de sincronização deve escutar conexões em todos os endereços IP locais disponíveis, não apenas no endereço de loopback.
O arquivo de configuração deve ter uma linha como
<gui enabled="true" tls="false">
<address>0.0.0.0:8384</address>
não
<gui enabled="true" tls="false">
<address>127.0.0.1:8384</address>
A documentação explica isso:
address
Set the listen addresses. One or more address elements must be present. Allowed address formats are:IPv4 address and port (127.0.0.1:8384)
The address and port is used as given.IPv6 address and port ([::1]:8384)
The address and port is used as given. The address must be enclosed in square brackets.Wildcard and port (0.0.0.0:12345, [::]:12345, :12345)
These are equivalent and will result in Syncthing listening on all interfaces and both IPv4 and IPv6.
Observe a menção de todas as interfaces .
O endereço de loopback 127.0.0.1 exclui solicitações de conexão que chegam a qualquer outra placa de interface de rede física / virtual / real. A finalidade do endereço de loopback é especificamente apenas permitir conexões do mesmo computador.