Você disse que inseriu sua senha de root local (aquela que você usa para su ). No entanto, você mostra na saída fornecida que está sendo solicitado a senha raiz remota .
root@remotehost's password:
Permission denied, please try again.
Certifique-se de digitar a senha do root para remotehost . Se isso falhar, tente executar um
sudo ssh remotehost
E certifique-se de que a conexão ssh possa ser aberta antes de tentar executar o rsync através dela. Talvez você precise dizer para aceitar primeiro um certificado.
Conclusão
O inquisitor está executando o Linux Mint, que desativou o usuário root por padrão. Fazer um usuário root para que um "usuário @ remotehost" exista é suficiente para fazer o comando rsync funcionar. link