Crie uma tabela de pesquisa com esta aparência:
number description code
0 Low CCC0
0.5 Medium BBB0
0.7 High AAA0
0.8 Very High ZZZ0
Altere o código do valor "baixo" para o que você deseja usar. Não ficou claro na sua pergunta.
Agora você pode usar o Vlookup com uma correspondência aproximada para encontrar o código. Com um 1 ou TRUE como o último parâmetro, Vlookup retorna o valor que é igual ou menor que o valor de pesquisa.
Considere a seguinte captura de tela:
Ascélulassombreadasemamarelocontêmosresultadosesperadosdapergunta.
AcélulaatualéH2etemafórmula
=VLOOKUP(B2,$M$1:$O$5,3,TRUE)&"."&B2
copiado de um lado para o outro. Em palavras: Na primeira coluna da tabela em M1: O5, localize a célula que seja igual ou menor que o valor em B2. Retorna o valor da terceira coluna. Em seguida, acrescente um ponto e anexe o valor de B2.
Para fins de comparação, os resultados desejados da sua pergunta estão abaixo da tabela de fórmulas, destacada em amarelo pálido.
Observe que as três tabelas podem estar em folhas diferentes. Você só precisa ajustar as referências.