Dê uma olhada no Word + Equate Word Add-In: link . É destinado a outra tarefa (cálculo embutido), mas exibe valores com unidades bem.
Eu tenho que escrever um artigo científico no MS Word (2013). Como usuário de látex, estou acostumado a compor unidades com o pacote siunitx para obter uma formatação adequada. Qual seria a maneira correta de fazer isso?