Claro - é assim que a maioria dos servidores da Web já funciona. Mas a principal diferença é que eles são escritos para aceitar as conexões de entrada, enquanto o HyperTerminal só pode fazer as de saída, e se o dispositivo está "fazendo solicitações HTTP para o seu endereço", ele também está tentando se conectar você, não esperando por você para se conectar a ele.
Em outras palavras, você precisará de um servidor web real, como o Apache2 , ou pelo menos alguma ferramenta capaz de ouvir para conexões - como o netcat (executando nc -l -p 80 ) ou talvez um script personalizado Python . (O Python também vem com um pequeno servidor HTTP que usa um único comando para iniciar.) Talvez também seja mais fácil Ferramentas específicas do Windows que eu não conheço.