Isso começou como um comentário, mas ficou muito grande.
Geralmente, se uma imagem em um site for quebrada, a culpa é do host do site, não do seu computador. Existem algumas coisas que você pode experimentar do seu lado:
- Você pode tentar desativar qualquer ferramenta de bloqueador de anúncios no seu navegador. Se o site usar um serviço de cache de imagem, isso pode ser um URL diferente. Alguns serviços de armazenamento em cache são conhecidos por hospedar imagens de spam e o bloqueador de anúncios bloqueará essas imagens, mesmo que sejam legítimas.
- Faça uma atualização forçada. Eu sei que você disse que você já atualizou a página várias vezes, estou incluindo apenas essa opção para a integridade. Uma atualização forçada buscará uma nova cópia da página do servidor. Segure ⇧ Shift e clique no botão de recarga na barra de ferramentas do navegador.
- Verifique na Máquina Wayback como @Moab sugeriu para ver se o site foi vasculhado e armazenado em cache.
- As imagens podem ter sido realocadas ou removidas completamente do site. Você pode tentar visualizar o código-fonte nas ferramentas do desenvolvedor do navegador para ver se o URL da imagem tem um erro óbvio e, em seguida, ir manualmente para o URL correto, mas isso realmente está acontecendo.
- Você pode querer entrar em contato com o proprietário do site, ele pode ter cometido um erro e acidentalmente ter quebrado o link da imagem sem conhecê-lo. Isso é especialmente verdadeiro em sites maiores, em que é difícil alguém verificar manualmente todas as páginas (existem processos automatizados para ajudar nisso, mas descrevê-los está fora do escopo dessa resposta). Pessoalmente, esta é a opção que eu tentaria primeiro.
Sem ver a página em questão eu não posso aconselhar mais.