Eu relatei um problema semelhante aqui: link
Estou instalando o Ubuntu 13.10 e o instalador congelou enquanto fazia o login no Ubuntu, então reiniciei e recebi "error: file '/grub/i386-pc/normal.mod' não encontrado", então inicializei o USB ao vivo e correu "sudo grub-install / dev / sda - root-diretório = / mnt" e, em seguida, quando eu reiniciei recebi este erro "símbolo 'grub_isprint' não encontrado"
Tags grub2 13.10 installation