Se os filtros realmente ajustarem o brilho do hardware, isso realmente não importa.
Se os filtros estão apenas tornando tudo na tela "mais preto", colocando uma sobreposição de preto semi-transparente sobre tudo, então isso dependeria da tecnologia que o display usa.
Displays retroiluminados que usam uma única fonte de luz, como LCDs mais antigos, obtêm o brilho do nível de hardware de uma fonte de luz atrás das células de LCD. Se essa fonte de luz tem uma intensidade ajustável e é assim que a tela lida com o brilho, um brilho menor "verdadeiro" consumiria menos energia, mas um brilho menor "falso" de uma sobreposição ainda consumiria a quantidade total de energia.
As tecnologias de exibição que possuem células que produzem sua própria luz, como OLED ou CRTs, farão com que a célula produza menos luz para produzir cores mais escuras. Então, nesse caso, ter mais preto na tela fará com que ele consuma menos energia.