Aparentemente, você está tentando seguir as instruções destinadas ao Windows XP e não ao Windows 7.
A maneira mais simples de acessar a pasta equivalente no Windows 7 é através do menu Iniciar, digitando %LOCALAPPDATA%
e pressionando a tecla ENTER / RETURN (⏎) como apontado por @Tetsujin no comentário. Talvez a pasta Temp
que você precisa encontrar esteja lá.
Como você parece estar lidando com um software que não facilita sua remoção, também sugiro que você explore seu perfil de usuário.
No Windows, uma maneira conveniente de consultar a pasta que contém o "perfil do usuário" é por meio da variável de ambiente USERPROFILE. Portanto, no Windows Vista / 7/8 / 8.1 / 10, se você for para o Windows Explorer, digite na barra de endereços %USERPROFILE%\Documents
e pressione a tecla ENTER / RETURN (⏎) para abrir sua pasta de documentos pessoais.
A pasta que você pergunta parece ser a maneira de um leigo de se referir a uma pasta temporária no Windows XP. Não sei o software, mas sugiro que você use o Windows Explorer e tente inspecionar algumas pastas em %USERPROFILE%\AppData\Local
e %USERPROFILE%\AppData\Roaming
.