Aqui estão algumas coisas que eu posso pensar em ordem, do mais provável ao mínimo:
- Alterações recentes no SO, software ou driver.
- Você pode ter alternado uma tecla de bloqueio de função.
- Sua chave do teclado não está funcionando adequadamente.
Se você atualizou seu sistema operacional ou software de teclado, você pode ter alterado a funcionalidade de seus mapeamentos de teclas. Você deve verificar o software ou driver de teclado da Logitech. Reverter quaisquer alterações recentes no SO ou alterações de software. Atualize o driver do teclado ou o software do teclado.
Procure no seu teclado uma tecla Fn ou de função, alterne-a e teste a tecla da calculadora novamente.
Remova seu keycap do teclado e limpe os contatos. Acho que a maioria dos teclados da Logitech tem teclas de dome de borracha, por isso deve ser fácil de limpar. Aqui está um vídeo, mas você pode procurar mais se não estiver perto o suficiente para o teclado do seu modelo: link