A resposta é que você não pode fazer isso no momento devido a erros conhecidos.
Eu relatei esse bug e ele foi mesclado como um sintoma de um erro maior:
Existe um bug monstruoso sobre layouts de teclado no launchpad. Ainda basicamente não resolvido; as interações entre gnome-control-center, métodos de entrada, KBD opções e co & amp; são um verdadeiro pesadelo.
O título do bug é apenas um dos sintomas. O comportamento relatado aqui foi comentou em algum lugar ... pelo menos eu acho.
Veja link
Então, enquanto você pode removê-lo, isso não resolve o problema. Além disso, como o layout do teclado é redefinido para os EUA sempre que o Gnome Shell falha e você só pode remediar isso alterando o layout para US (o indicador não registra a redefinição) e depois volta para UK novamente, remover o indicador não seria conveniente.
Eu pensei que poderia haver um cenário em algum lugar, e é por isso que fiz a pergunta, mas acontece que é um bug.