Verifique se a porta 80 ainda não está em uso pelo mikrotik1 (ip / services / disable http)
Além disso, você fala sobre a ponte dos dois mikrotiks ... Eu acho que isso é um erro, remova a ponte e adicione uma rota para 192.168.2.0/24 no mikrotik1, e uma rota para 192.168.1.0/24 no mikrotik2 se eles não existem já. O Mikrotik2 tem que ter também o mikrotik1 como gateway padrão.
Então, você só precisará de
/ip firewall nat
add chain=dstnat dst-address=1.1.1.1 protocol=tcp dst-port=80 \
action=dst-nat to-address=192.168.2.2
Assumindo que 1.1.1.1 é o seu endereço WAN.
[editar]
Se o Mikrotik1 não é o gateway do Mikrotik2, você terá que adicionar scr-nat
/ip firewall nat
add chain=srcnat dst-address=192.168.2.2 protocol=tcp dst-port=80 \
action=src-nat to-address=[IP_LAN_MT1]
Onde IP_LAN_MT1 é o IP interno do Mirotik1