Você precisa atribuir uma letra de unidade à partição grande na sua unidade de backup antes que o Windows possa vê-la. Você terá esse problema, independentemente do software de backup que você usa.
Clique com o botão direito do mouse na partição grande de 465 GB do gerenciamento de disco e escolha "Alterar letra e caminhos de unidade" na lista suspensa e clique em Adicionar ... na janela que aparece. Atribua-lhe qualquer letra de unidade desejada na lista suspensa (evite A ou B), depois da qual o Windows deve montar a unidade, e você estará pronto.
Se o Windows continuar falhando em montar a unidade no futuro quando você conectá-la, você também pode tentar abrir uma janela de comando, digitando 'diskpart' e digitando 'automount enable' no prompt.