O coaxial é um meio compartilhado com largura de banda suficiente para várias centenas de usuários que percorrem cada cabo.
No entanto, para impedir que as pessoas façam exatamente o que você descreve, elas permitem apenas endereços MAC específicos na rede e alocam a largura de banda de acordo com o serviço pelo qual você paga. Dependendo da versão do DOCSIS, eles também podem usar assinaturas de hardware ou certificados, além de MACs de dispositivo.
Enquanto você pode adicionar um segundo modem, você também terá que pagar por uma segunda assinatura de banda larga para poder realmente se conectar.