Parece que você está descrevendo um bookmarklet que usa o recurso Salvar página agora da Wayback Machine no link .
Colocar o seguinte URL em um marcador criará um bookmarlet que envia a página atual para o rastreador do arquivo:
javascript:location.href='http://web.archive.org/save/'+location.href
Quando terminar, você receberá uma URL para recuperar a página mais tarde, como esta: