As sequências de teclas de controle, como Ctrl-V, estão sendo usadas em aplicativos de linha de comando individuais desde o momento em que os ambientes com janelas semelhantes a Mac apareceram pela primeira vez. Eu suponho que os desenvolvedores de emulador de terminal estão relutantes em quebrar a compatibilidade apenas para atender às convenções de atalho GUI, com o pensamento de que a maioria dos usuários de linha de comando espera que o Ctrl-V passe corretamente para seus aplicativos de linha de comando que o usam para algo e para a maioria dos usuários da GUI não chegam perto da linha de comando.