O comando cp fará isso. Ele continuará copiando arquivos até que o dispositivo de destino esteja cheio.
suponha que seus filmes estejam em /path/to/movies e a unidade USB esteja montada em /mnt/usb , o comando será:
cp -R /path/to/movies /mnt/usb