Você estava no caminho certo ao usar a primeira caixa de texto. Mas não use a propriedade Text, simplesmente use o nome da primeira caixa de texto na Control Source para a segunda caixa de texto. Se a sua primeira caixa de texto tiver o nome TextBox1
, a fonte de Controle da segunda caixa de texto será =[TextBox1]