Infelizmente você (geralmente) não pode. Os mapeamentos de tecla fn
são gerenciados por hardware. Alguns laptops (como o Thinkpad) permitem que você edite essa funcionalidade no BIOS para que o comportamento padrão (sem pressionar fn
) seja as teclas F1..F12.
Editar: parece que pode haver maneiras de resolver isso em determinados teclados usando o Solaar. Veja a seguinte resposta: link